Легализация

 

Легализация документов –это установленная международным правом процедура подтверждения полномочий должностных лиц, выдавших официальные документы.

В отличие от апостилирования процесс легализации состоит из большего количество этапов – обязательной легализации в МИДе и в консульстве/посольстве страны назначения. При этом документ будет легальным только в том государстве, в консульстве которого он был легализирован на последнем этапе. Например, если Вы хотите легализировать диплом для ОАЭ, то Вы не сможете использовать его в Китае или Канаде: для этих стран необходимо будет пройти повторную процедуру легализации.

В общем виде процесс легализации украинских документов выглядит так:

На оригинал /копию документа ставится печать легализации в Министерстве юстиции Украины.

Документ подают на легализацию в Министерстве иностранных дел Украины.

Документ подают на легализацию в консульстве/посольстве.

В отдельных случаях необходимо выполнить двойную легализацию – сначала легализировать оригиналы документов в МЮ и МИДе, затем перевести их на иностранный язык, нотариально заверить перевод и повторно подать в МЮ, МИД и консульский отдел.

Для каких государств нужна легализация?

Процедура легализации обязательна для государств, которые не участвуют в Гаагскою конвенции. Это арабские страны (Египет, Иордания, Объединенные Арабские Эмираты, Саудовская Аравия, Кувейт, Катар, Ливия и другие), а также Китай (за исключением провинций Макао и Гонконг), Вьетнам, Бразилия, Уругвай, Чили и другие.

Как оформить заказ на легализацию?

Назовите нашему менеджеру, какие документы и для какого государства Вы готовите. Наш сотрудник назовет Вам сроки и стоимость легализации в вашем конкретном случае.

Вам необходимо будет сделать доверенность на наших специалистов по легализации. Доверенность от физлиц должна быть обязательно нотариально заверена.

Если у вас возникли дополнительные вопросы по поводу того, как проводится легализация для той или иной страны, — обращайтесь к нашим специалистам прямо сейчас по телефону  +38 (066) 910 40 87

Вы также можете обратиться к нам в офис по адресу:

г. Сумы, пл. Независимости, 15, 2 этаж, офис 210

Melnik. Студия изучения иностранных языков © 2017